5 séries turcas legendadas em português irresistíveis para maratonar neste fim de semana
Os dramas televisivos da Turquia vêm despertando grande interesse entre quem aprecia enredos cheios de reviravoltas e um toque cultural diferente.
E ver as produções em seu idioma original, com legendas em português, dá um charme a mais à experiência, pois mantém a autenticidade das vozes e expressões locais.
Se você procura algo novo para assistir, confira cinco séries que estão disponíveis em plataformas de streaming no Brasil, prontas para embalar seu fim de semana.
Muitas pessoas têm elogiado essa história de ação e romance, produzida originalmente em 2021. O enredo gira em torno de Maraşlı (Burak Deniz), um ex-militar que tenta levar uma vida tranquila como dono de livraria após um evento traumático envolvendo sua filha. Tudo se transforma quando ele resgata Mahur (Alina Boz), uma fotógrafa talentosa, de uma situação perigosa ligada à máfia. A dupla desenvolve uma relação cada vez mais próxima, enquanto o passado turbulento de Maraşlı insiste em bater à porta. Disponível no Globoplay, a série conquistou nota 7,6 no IMDb.
Essa produção lançada pela Netflix oferece drama, romance e uma boa dose de mistério. Peyami Dokumacı (Çağatay Ulusoy) é um alfaiate dedicado, herdeiro do talento de seu avô, mas que se vê envolvido em segredos obscuros quando Esvet (Şifanur Gül) cruza seu caminho. Ela está de casamento marcado com Dimitri, melhor amigo de Peyami, e é nesse triângulo que surgem situações bastante complicadas. Salih Bademci e Olgun Şimşek também integram o elenco, que ajuda a dar vida a uma narrativa intrigante. A produção carrega uma nota 6,2 no IMDb.
Leia também: Jovem ‘engolido e cuspido’ por baleia relata os longos segundos de tensão: “Me senti como Pinóquio”
Exibida com exclusividade no Globoplay, Hercai: Amor e Vingança conquistou o público brasileiro. A trama mostra Reyyan Şadoğlu (Ebru Şahin), uma herdeira que se encanta por Miran (Akın Akınözü) após ser salva em um acidente. Porém, os motivos de Miran para se aproximar dela estão longe de ser inocentes, e envolve a necessidade de se vingar da família Şadoğlu. Esse jogo de amor e ressentimento é embalado por cenários típicos da Turquia e atuações marcantes. No IMDb, a produção recebeu a nota 6,6.
Para quem gosta de histórias policiais, essa série, também disponível no Globoplay, promete momentos de tensão. Selim (Ali Atay), um promotor de justiça responsável pela prisão de um poderoso mafioso chamado Selcuk Taskin, precisa garantir a segurança do filho dele, Akgün Gökalp (Alperen Duymaz). Os conflitos ficam mais intensos quando o rapaz vai morar na casa do promotor, colocando toda a família em uma situação desconfortável. O elenco conta ainda com Hafsanur Sancaktutan, e a obra tem impressionantes 8 pontos no IMDb.
Exclusiva da Netflix, Love 101 apresenta um grupo de estudantes que, mesmo jovens, já enfrentam dramas de gente grande. Entre eles estão Osman (Selahattin Pasali), um garoto que não se importa com a opinião alheia; Eda (Alina Boz), cujo jeito durão contrasta com dificuldades financeiras; Sinan (Mert Yazicioglu), que vive sem pensar no futuro; e Kerem (Kubilay Aka), violento mas também vulnerável. Todos precisam lidar com problemas familiares e questões dentro da escola, formando um retrato bem diferente dos típicos seriados adolescentes. A avaliação no IMDb é 7,4.
Leia também: O filmaço com Meryl Streep que vai te deixar incrédulo por 96 minutos, na Netflix
Tem série que chama atenção pelo crime, pela investigação ou pelo susto. Dilema prende por…
Nicole Kidman voltou ao suspense em uma produção que aposta em crimes violentos, segredos antigos…
A notícia de que o Supremo Tribunal Federal (STF) suspendeu o andamento de milhares de…
Por anos, Robin Williams foi visto pelo público como um artista de energia rara, daqueles…
Tem teste visual que parece brincadeira de internet, mas prende justamente porque mexe com uma…
Medo de avião já rende tensão por conta própria. Em The Twilight Zone, esse desconforto…