Literatura

“O cansaço antecipado e infinito” no poema “Adiamento”, de Fernando Pessoa

Adiamento

Depois de amanhã, sim, só depois de amanhã…
Levarei amanhã a pensar em depois de amanhã,
E assim será possível; mas hoje não…
Não, hoje nada; hoje não posso.
A persistência confusa da minha subjetividade objetiva,
O sono da minha vida real, intercalado,
O cansaço antecipado e infinito,
Um cansaço de mundos para apanhar um elétrico…
Esta espécie de alma…
Só depois de amanhã…
Hoje quero preparar-me,
Quero preparar-me para pensar amanhã no dia seguinte…
Ele é que é decisivo.

Tenho já o plano traçado; mas não, hoje não traço planos…
Amanhã é o dia dos planos.
Amanhã sentar-me-ei à secretária para conquistar o mundo;
Mas só conquistarei o mundo depois de amanhã…
Tenho vontade de chorar,
Tenho vontade de chorar muito de repente, de dentro…

Fernando Pessoa

Não, não queiram saber mais nada, é segredo, não digo.
Só depois de amanhã…
Quando era criança o circo de domingo divertia-me toda a semana.
Hoje só me diverte o circo de domingo de toda a semana da minha infância…
Depois de amanhã serei outro,
A minha vida triunfar-se-á,
Todas as minhas qualidades reais de inteligente, lido e prático
Serão convocadas por um edital…
Mas por um edital de amanhã…
Hoje quero dormir, redigirei amanhã…
Por hoje, qual é o espetáculo que me repetiria a infância?
Mesmo para eu comprar os bilhetes amanhã,
Que depois de amanhã é que está bem o espetáculo…
Antes, não…
Depois de amanhã terei a pose pública que amanhã estudarei.
Depois de amanhã serei finalmente o que hoje não posso nunca ser.
Só depois de amanhã…
Tenho sono como o frio de um cão vadio.
Tenho muito sono.
Amanhã te direi as palavras, ou depois de amanhã…
Sim, talvez só depois de amanhã…

O porvir…
Sim, o porvir…

Álvaro de Campos – Heterônimo de Fernando Pessoa – In Poesia, Assírio e Alvim, ed. Teresa Rita Lopes, 2002.

Abaixo, ouça Antônio Abujamra recitando “Adiamento” de Álvaro de Campos (Fernando Pessoa):

Revista Pazes

Uma revista a todos aqueles que acreditam que a verdadeira paz é plural. Àqueles que desejam Pazes!

Recent Posts

Foto de idosa com os pés no mar emociona nas redes, mas também foi manipulada – consegue achar o erro?

Uma senhora muito idosa, sentada em uma cadeira de praia, mantém a bengala ao lado…

4 dias ago

Cadelinha com deficiência é abandonada com uma bolsa de fraldas e um bilhete

Quando funcionários de um estabelecimento em Salta, no norte da Argentina, encontraram Lunita na rua,…

4 dias ago

A voz latina mais promissora foi silenciada a tiros pela pessoa em quem mais confiava

Selena Quintanilla já era uma das maiores estrelas da música tejana quando começou a preparar…

4 dias ago

Jovem de 23 anos desenvolve condição rara chamada “síndrome da cabeça caída” por causa de hábito ridículo

Um caso médico registrado no Irã chamou a atenção por uma associação pouco comum entre…

5 dias ago

Objeto encontrado na cozinha da vovó parece uma arma, mas tem uma função bem diferente

Uma peça metálica encontrada durante a limpeza da casa da avó foi suficiente para provocar…

5 dias ago

Os gêmeos Sprouse hoje: por dentro da vida deles aos 34 anos

Para quem acompanhou a televisão e o cinema no fim dos anos 1990 e ao…

5 dias ago