Do site Kien y ke
Os bispos italianos propuseram nesta sexta-feira a mudança de uma frase na oração do Senhor em italiano, por recomendação do Papa Francisco, iniciativa que agora terá de ser aprovada pela Santa Sé, informou a Conferência Episcopal Italiana (CEI) em um comunicado.
O atual paroquiano italiano inclui uma frase que diz “non ci indurre in tentazione”, que em potuguês poderia ser traduzido como “não nos induzir à tentação”, e agora será mudado para “non abbandonarci alla tentazione”, “não nos abandone à tentação” em português.
A variação ocorre depois que em dezembro de 2017 o Papa Francisco afirmou que esta frase na versão italiana da Oração do Senhor não estava correta, porque ele disse que Deus não pode induzir os homens à tentação e é por isso que era mais apropriado usar uma frase semelhante a “não nos deixe cair em tentação”.
A modificação será incluída na terceira edição em italiano do Missal Romano, uma vez que tenha a aprovação da Santa Sé.
Da mesma forma, os bispos também sugeriram mudar a frase na oração da Gloria que está atualmente em italiano “ritmo em terra agli uomini di buona volontà” (paz na terra para homens de boa vontade) por “ritmo em terra agli uomini, amati dal Signore “(” paz na terra aos homens, amados pelo Senhor “).
Tem série que chama atenção pelo crime, pela investigação ou pelo susto. Dilema prende por…
Nicole Kidman voltou ao suspense em uma produção que aposta em crimes violentos, segredos antigos…
A notícia de que o Supremo Tribunal Federal (STF) suspendeu o andamento de milhares de…
Por anos, Robin Williams foi visto pelo público como um artista de energia rara, daqueles…
Tem teste visual que parece brincadeira de internet, mas prende justamente porque mexe com uma…
Medo de avião já rende tensão por conta própria. Em The Twilight Zone, esse desconforto…